Por
MesiahS
ReturnerS ha publicado una sencilla aplicación con la que podemos engañar al sistema de detección automatica de idiomas de los juegos de nuestra consola Wii, es decir, si tenemos una Wii de una región distinta a la nuestra y por tanto, con otro idioma en la detección automatica, podemos hacer que al jugar a un juego de nuestra región, podamos jugarlo con el idioma que nos venga mejor(si el juego dispone de él claro esta...).
Esto se consigue forzando al juego a ejecutarse con la lengua que queramos en vez de la lengua que pone por defecto el sistema de la consola Wii.
Donde más se muestra la utilidad de la aplicación, creo que es sin duda en sistemas NTSC-U/NTSC-J, cuando jugamos a juegos PAL multi-idiomas, que solo tendriamos el ingles por defecto. Pues con este sencillo programa podriamos poner los otros idiomas que el juego trae y que el sistema Wii no reconoce.
Como usar la aplicación en cuestión:
- Abrir la ISO con el Trucha Signer.
- Extraer Partition2/SYSFILES/main.dol.
- Arrastrar y soltar el main.dol en el wglp.exe.
- Selecciona un idioma (Por ejemplo, si parcheas un juego NTSC-U, por favor seleccione [1] en).
- Reemplaza el Partition2/SYSFILES/main.dol de la ISO por el parcheado y vuelve a firmarlo.
- Graba la ISO y a disfrutar.
Testeado con algunos juegos y al parecer funciona a la perfección, excepto en algunos juegos que no tienen el idioma que se escoge, que el resultado es una traducción parcial o mala (Por ejemplo, Resident Evil: Umbrella Chronicle (USA), al poner el código de idioma a 1 (eng), todo está en inglés, incluido el botón de la interfaz de home. Pero cuando se intenta algunos códigos de lenguas europeas, todavía muestra inglés, excepto en el texto de alertas de salud y la interfaz de home).
Por supuesto se podria hacer algo al respecto para meter idiomas en la ISO, pero este programa NO lo hace.
Un saludo a toda la comunidad de Wii-scene.
--------------------------------------------------------------
For English Wii Community:
ReturnerS has published a simple application which we can cheat the automatic detection system language of our Wii´s, that is if we have a different regionWii from ours and therefore, with another automatic language detection, we can do that when playing a game in our region, we can play with language comes to us better (if the game has it ...).
This is achieved by forcing the game to run with the language we want instead of the language that runs the default system console Wii.
Where most shows the usefulness of the application, I think that is undoubtedly, in systems NTSC-U/NTSC-J, when we play PAL games multi-languages, which only English is the language that we can play as default language. So with this simple program we could put the other languages that the game brings like default languages and the system Wii does not recognize.
How to use it:
- Open ISO with Trucha Signer.
- Extract Partition2/SYSFILES/main.dol.
- Drag&drop the main.dol to wglp.exe.
- Select a language (For example, if you patch an NTSC-U game, please select [1] en).
- Replace Partition2/SYSFILES/main.dol with the patched one and re-sign it.
- Burn and play.
Tested with some games and apparently works perfectly, except in some games that don´t have the chosen language. The result in this games is a partial or bad translation (For example, Resident Evil: Umbrella Chronicle (USA), putting the language code to 1 (eng), everything is in English, including the home button interface. But when you try some codes of European languages, it still displays English except the health warning screens and home button interface ).
Greetings to entire Wii-scene community.
Descarga: Wii Game language partcher
FUENTE: GbaTemp
•
a
lunes, marzo 10, 2008
